martes, 29 de marzo de 2011

CHAU BOLIVIA!!!

Eskerrik asko Canchas Blancas, eskerrik asko Ocuri, eskerrik asko Sucre eta eskerrik asko sei hilabete hauetan gure bidean gurutzatu zareten guztioi ezagutzeko aukera emateagatik.

Zaila da Bolivian garen azken egun hauetan hitzez barnean ditugun sentimendu hauek guztiak azaltzea. Azken astea polita bezain gogorra izan da. Pixkanaka bidean ezaguturiko jende guztiaz agurtu gara, eta azken egunetan hasi gara “sinesten” bihar Euskal Herrirantz abiatuko garela. Negar malkoak ia begietatik uxatu ezinik jasan behar izan ditugu hainbat eta hainbat momentu gazi- gozo. Baina indarrez beteta eta bizitako esperientziaz aseturik ekin diogu itzulerari.

Chau Bolivia eta laster arte!!!

Eta eskerrik asko baita ere, hilabete guzti hauetan putzuaren bestaldetik jarraitu gaituzuen guztioi!


Gracias Canchas Blancas, gracias Ocuri, gracias Sucre y gracias a todas esas personas que hemos conocido por el camino.

No es facil expresar con palabras todos estos sentimientos que nos invaden. La ultima semana ha sido tan bonita como dura. Poco a poco hemos tenido que despedir a toda la gente querida, y estos ultimos dias empezamos a “creer” que mañana comienza nuestro regreso a casa. Hemos tenido que vivir varios momentos agridulces, sin poder evitar las lagrimas en nuestros ojos. Pero, regresamos llenas de fuerza y muy satisfechas de la experiencia vivida.

Chau Bolivia y hasta pronto!!!




lunes, 7 de marzo de 2011

UREZ PASATAKO IHAUTERIAK KUARENTENAN!!


Martxoak 1; goizeko 6:30ak eta Maier eta Maddi gora!! Euskal Herriko erreleboaren bila abiatu ginen Sucreko terminalera. Antza denez, ez dugu oraindik ikasi Boliviako autobusak sekula ez direla aurreikusitako orduan iristen, baina emozioaren indarrez, 7tarako bertan ginen.

Halako batean iritsi ziren, eta a ze poza!! Ordutik bost gara gure gelan!! Nola ahala moldatzen gara maleta artean bizirauteko!!

Duela lau egunetik, hemen ere ihauteriak “ospatzen” gabiltza. “Ospatzen” diogu, duela hilabetetik ur globazoen inbasio batean murgildurik gaudelako. Hilabetez geroztik bustiak iristen gara etxera, baina ihauteriak hasi direnetik alerta gorrian gaude!! Globoak hemendik eta handik; ur baldekadak burutik behera; kamioi gaineko brigadak etengabe; apar nazkagarri bat gorputz guztian barrena; gas lakrimogenoak; zutik mantendu ezin diren milaka mozkor… benetan kaotikoa da hiria eta beldurra ematen du kalera ateratzeak.

Ihauteri hauek bereziak izan dira hala ere. Martxoaren 4 eta 5ean, Maier eta Iratiren urtemugak izan ziren, eta nola ez, por todo lo alto ospatu gentiuen: Boliviako tarta erraldoia, jolas kooperatiboak, logika jolasak, Tarijako ardo ona… Jende dexente bildu ginen etxean eta giro aparta izan genuen, gure betiko menu ezagunarekin: ensalada a la vasca, revuelto a la vasca, pastel de quinua, Benjaminen pastel beganoa…

Zorionez, bi egun barru etxe gartzelaratzea amaituko zaigu eta agur esango diegu 2011ko ihauteriei.